Obituário

Morre Conceição Lima, escritora mais traduzida de São Tomé

A escritora nasceu em 8 de dezembro de 1961 em Santana, na ilha de São Tomé

A poetisa e jornalista são-tomense Conceição Lima morreu em São Tomé, na sexta-feira (15), aos 64 anos, após sentir uma indisposição logo pela manhã e ser encaminhada ao Hospital Central Dr. Ayres de Menezes, onde faleceu por volta das sete horas locais. A informação foi confirmada por fontes da família à agência Lusa. A escritora nasceu em 8 de dezembro de 1961 em Santana, na ilha de São Tomé. Ela era o nome mais traduzido da literatura são-tomense, com livros e poemas vertidos para o alemão, o árabe, o espanhol, o checo, o francês, o galego, o italiano, o inglês, o shona, o servo-croata e o turco.

A acadêmica Inocência Mata, em declaração ao jornal Público, classificou o falecimento como “uma perda imensa para a literatura são-tomense, para as literaturas africanas em português e para o pensamento crítico contemporâneo”. Conceição Lima, cujo nome completo é Maria da Conceição de Deus Lima, dedicou-se ao jornalismo e à poesia ao longo de décadas. Ela estudou jornalismo em Portugal e trabalhou na rádio, na televisão e na imprensa escrita em São Tomé e Príncipe. Em 1993, fundou o semanário independente O País Hoje e exerceu a função de diretora até a extinção do veículo.

Foi membro-fundadora da União Nacional dos Escritores e Artistas São-tomenses. Em 2021, foi nomeada coordenadora nacional para São Tomé e Príncipe do Movimento Poético Mundial.

Entre as obras publicadas destacam-se O Útero da Casa, lançado em 2004 pela Editorial Caminho de Lisboa, A Dolorosa Raiz do Micondó, com primeira edição em 2006 e segunda em 2008 pela mesma editora, e O País de Akendenguê, editado em 2011.

Gostou do artigo? Faça uma doação!

Rolar para cima

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Quero saber mais antes de contribuir

 

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.