O líder da Revolução Islâmica, aiatolá Saied Mojtaba Khamenei, divulgou uma mensagem ao povo iraniano por ocasião do Dia do Trabalhador e do Dia do Professor, destacando o papel dos trabalhadores e educadores no desenvolvimento nacional e na luta do Irã contra seus inimigos.
Na declaração, Khamenei afirmou que o progresso de qualquer país depende de “duas asas”: o conhecimento e o trabalho. O líder iraniano destacou que, depois de mais de 47 anos de luta, a República Islâmica demonstrou ao mundo parte de suas capacidades no campo militar e agora deve derrotar seus adversários também nas frentes econômica e cultural.
“Agora, depois de mais de 47 anos de luta, a República Islâmica do Irã, apoiando-se no auxílio divino, conseguiu demonstrar ao mundo, por meio do confronto militar com seus adversários, uma parte de suas notáveis capacidades. Hoje, ela deve também frustrá-los e derrotá-los nos campos da jiade econômica e cultural”, afirmou.
A mensagem foi divulgada em meio às comemorações do Dia Internacional dos Trabalhadores, celebrado em 1º de Maio, e do Dia Nacional do Professor no Irã, marcado em 2 de maio, data associada ao aniversário do martírio do estudioso iraniano aiatolá Morteza Motahari.
Khamenei afirmou que os professores cumprem uma função decisiva na formação das novas gerações, tanto pela transmissão do conhecimento e das habilidades quanto pela formação da consciência e da identidade dos estudantes. Segundo ele, aquilo que os alunos recebem de seus educadores aparece depois na vida familiar, no trabalho e na sociedade.
“O professor desempenha um papel fundamental na etapa inicial da realização desse objetivo, carregando uma pesada responsabilidade na transmissão do conhecimento e no desenvolvimento de habilidades. Os professores também desempenham um papel vital na formação da consciência da próxima geração e na formação de sua identidade”, disse.
Ao tratar dos trabalhadores, o líder iraniano afirmou que o campo do trabalho se estende por todo o país: casas, escritórios, comércio, mesquitas, fazendas, oficinas, fábricas, minas e serviços. Para Khamenei, a dedicação, o esforço e o compromisso são elementos indispensáveis para que o país avance de maneira mais sólida.
O aiatolá afirmou ainda que os trabalhadores qualificados e dedicados devem ser valorizados de maneira concreta. Segundo ele, em certos casos, as mãos de um trabalhador “merecem ser beijadas em apreço e gratidão”, da mesma forma como são honradas as mãos dos professores e educadores.
A mensagem também defende medidas práticas de apoio aos professores e trabalhadores, para além das homenagens anuais. Khamenei defendeu maior participação das famílias na gestão de escolas e universidades, além do apoio à produção nacional por meio da prioridade aos produtos fabricados no próprio Irã.
O líder iraniano também fez um apelo aos empresários, em particular aqueles que enfrentam dificuldades, para que evitem demissões sempre que possível. Segundo ele, cada trabalhador deve ser visto como um patrimônio da instituição, e o governo deve apoiar essa orientação dentro de suas possibilidades.
Para Khamenei, a força militar obtida pelo Irã após décadas de luta deve ser acompanhada pelo avanço econômico e cultural. A tarefa, segundo a mensagem, passa pelo fortalecimento da identidade iraniano-islâmica entre os jovens e pelo apoio à produção nacional, fruto do trabalho dos operários.
“Querido Irã, assim como você se tornou uma potência militar depois de anos de esforço, continuará, se Deus quiser, no caminho do progresso e da prosperidade”, afirmou o líder da Revolução Islâmica.
Leia abaixo a carta na íntegra
Em nome de Deus, o Mais Compassivo, o Mais Misericordioso.
Os dias 11 e 12 de maio são observados como dias de homenagem à posição do trabalhador e do professor. Para além do reconhecimento verbal e das homenagens, que têm seu valor, o progresso de qualquer país depende de duas asas: o conhecimento e o trabalho.
O professor desempenha um papel fundamental na etapa inicial da realização desse objetivo, carregando uma pesada responsabilidade na transmissão do conhecimento e no desenvolvimento de habilidades. Os professores também desempenham um papel vital na formação da consciência da próxima geração e na formação de sua identidade. Os estudantes que crescem sob a orientação dos professores, em um futuro próximo, aplicarão o conhecimento e as habilidades que adquiriram e poderão até reproduzir as palavras e atitudes de seus professores em seu próprio caráter e em sua conduta, nos diversos campos da vida, do calor do ambiente familiar ao local de trabalho e à sociedade em geral, como um espelho que mostra essa formação.
Por outro lado, o campo do trabalho é uma arena vasta, que se estende por todo o país: dos lares, escritórios e estabelecimentos comerciais às mesquitas, fazendas, oficinas, fábricas, minas e todos os tipos de profissões de serviço. Quanto mais esse campo for marcado pela dedicação, pelo esforço e pelo compromisso, três elementos de qualquer grande sucesso, maior e mais duradouro será o progresso do país.
Sabemos que um trabalhador, por meio da dedicação e de um desempenho de qualidade, pode por vezes alcançar um nível em que suas mãos habilidosas merecem ser beijadas em apreço e gratidão, assim como são honradas as mãos dos professores e educadores. Isso é resultado da formação inicial dada pelos pais, seguida pelo aprendizado sob a orientação dos professores.
Agora, depois de mais de 47 anos de luta, a República Islâmica do Irã, apoiando-se no auxílio divino, conseguiu demonstrar ao mundo, por meio do confronto militar com seus adversários, uma parte de suas notáveis capacidades. Hoje, ela deve também frustrá-los e derrotá-los nos campos da jihad econômica e cultural.
Os professores são o elo mais influente no confronto cultural, enquanto os trabalhadores estão entre os elementos mais essenciais na luta econômica. Pode-se até dizer que eles formam a espinha dorsal dos campos cultural e econômico. Portanto, é essencial que reconheçam plenamente a importância de seu papel, que vai além de ser apenas um emprego pelo qual recebem um salário.
Ao mesmo tempo, é preciso enfatizar que a homenagem verbal anual, embora adequada, não é suficiente; o reconhecimento deve ser prático e mais profundo. Assim como o povo iraniano demonstra seu apoio às Forças Armadas por meio de sua presença nos espaços públicos, também é apropriado que demonstre forte apoio aos professores e trabalhadores.
Nesse sentido, a participação das famílias dos estudantes na gestão das escolas e universidades deve ser fortalecida, e o apoio aos trabalhadores produtivos deve ser ampliado pela prioridade ao consumo de produtos nacionais. Da mesma forma, os proprietários de empresas, especialmente aqueles que enfrentam dificuldades, devem evitar ao máximo demitir trabalhadores, considerando cada trabalhador um patrimônio da instituição, enquanto o governo deve apoiar essa orientação na medida do possível.
Querido Irã, assim como você se tornou uma potência militar depois de anos de esforço, continuará, se Deus quiser, no caminho do progresso e da prosperidade, fortalecendo a identidade iraniano-islâmica no coração da juventude por meio dos esforços dos professores e apoiando a produção nacional, fruto do trabalho dos trabalhadores, para alcançar os mais altos cumes do avanço e da excelência, se Deus quiser.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam sobre vocês.
Saied Mojtaba Hosseini Khamenei
