Previous slide
Next slide

Ulysses

6/12/1933: 90 anos da derrota da censura a James Joyce

Cem anos depois de James Joyce derrotar a censura, artistas do mundo todo são assombrados por ela novamente

Há 100 anos atrás, o poder Judiciário norte-americano proibiu a censura a um dos maiores escritores de todos os tempos.

Acusada de “obscenidade”, a obra literária Ulysses, de James Joyce, foi censurada em várias partes do mundo, mesmo antes de ser publicada na íntegra. Joyce apresentava sua obra fragmentada em capítulos que eram publicados na revista nova-iorquina Little Review durante os anos de 1918 a 1920.

Uma de suas leitoras, filha de um advogado de Nova York, provocou a ira de seu pai que se queixou a um promotor público da cópia recebida por sua filha.

A cópia em questão, que provocou a revolta do advogado, mostrava um personagem que se masturbava na praia enquanto admirava uma garota de 17 anos de idade.

Com a denúncia promovida pelo promotor público ao qual se queixou o advogado, as editoras da revista Little Review foram consideradas pelo juiz culpadas de publicar material indecente e multadas em cerca de 50 dólares cada (cerca de 900 dólares considerando a inflação), além de ter a publicação do material banida em 1921.

A proibição das publicações, as quais pretendiam as editoras posteriormente juntá-las para a publicação de um livro, causou revolta em muitos artistas importantes, como T.S. Eliot, D.H. Lawrence e outros.

Em 1933, o juiz John Munro Woolsey do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul, de Nova Iorque, recebeu em suas mãos o caso United States v. One Book Called “Ulysses”.

Então, em 6 de dezembro de 1933, o juiz Woolsey, com o apoio inclusive de um dos promotores que ao longo do processo mudou sua opinião a respeito da obra, prolatou uma decisão em prol da liberação do livro, o qual foi considerado pelo juiz uma obra-prima “absolutamente saudável”.

A sentença de Woolsey foi acolhida pela imprensa como algo “monumental” e logo na sequência as editoras se prepararam para publicar o livro.

Atualmente, entretanto, o precedente firmado por Woolsey já não é levado tão a sério. Diversas obras, desde então, já foram censuradas, inclusive por considerações de tipo sexual. Nesse sentido, nenhuma obra, seja nos Estados Unidos, seja no resto do mundo, está segura. O imperialismo promove uma ampla campanha em defesa da censura, atacando de maneira generalizada os direitos democráticos do povo.

Gostou do artigo? Faça uma doação!

Rolar para cima

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Quero saber mais antes de contribuir

 

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.