Previous slide
Next slide

Antônio Vicente Pietroforte

Professor Titular da USP (Universidade de São Paulo). Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1989), mestrado em Linguística pela Universidade de São Paulo (1997) e doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo (2001).

Poesia brasileira

Cinco poemas e um samba enredo no Carnaval

Bom Carnaval com poesia e samba-enredo para os companheiros de luta

Nessa terça feira de Carnaval, separei cinco poemas da literatura brasileira sobre o tema e um dos sambas-enredo mais bonitos do nosso repertório. Primeiramente, escolhi o poema “Marinha”, de Murilo Mendes, um poema em que marinheiros trocam a disciplina da esquadra pela folia da festa:

“A esquadra não pôde seguir pros exercícios / porque estava nas vésperas do carnaval. / Os marinheiros caíram no parati / e nos braços roliços e cheiros / de todas as mulatas que têm aí pela cidade. / A esquadra tornou a não poder seguir / porque era depois do carnaval, / a turma se sentia mal depois do carnaval. / Dava uma preguiça tamanha na guarnição / que o almirante resolveu não fazer nada. / Depois de muita mangação a esquadra foi-se embora / com bandeirinhas, dobrados pacholas tocando no cais, / mas o pessoal caiu de repente no maxixe. / O Minas e o São Paulo pararam no alto mar, / deu cerração, foi a conta, a esquadra voltou. / O embaixador inglês foi no palácio do governo, / engasgou, falou na aliança dos dois países amigos, / acabou oferecendo dois mil contos pela esquadra. / O governo aceitou, mandou mil pros órfãos turcos, / com o restante deu um bruto baile depois caiu na vadiagem.

Em seguida, não poderia faltar o famoso poema “Um homem e seu Carnaval”, de Carlos Drummond de Andrade, em que a festa se confunde com melancolia:

              “Deus me abandonou / no meio da orgia / entre uma baiana e uma egípcia. / Estou perdido. / Sem olhos, sem boca / sem dimensões. / As fitas, as cores, os barulhos / passam por mim de raspão. / Pobre poesia. / O pandeiro bate / é dentro do peito / mas ninguém percebe. / Estou lívido, gago. / Eternas namoradas / riem para mim / demonstrando os corpos, / os dentes. / Impossível perdoá-las, / sequer esquecê-las. / Deus me abandonou / no meio do rio. / Estou me afogando / peixes sulfúreos / ondas de éter / curvas curvas curvas / bandeiras de préstitos / pneus silenciosos / grandes abraços largos espaços / eternamente.”

Em seguida, um soneto dos 5555 sonetos do Glauco Mattoso, o “soneto 500 – Vicioso”, em que o poeta se lembra da festa em meio a seus fetiches e metalinguagem:

“Poema lembra amor, que lembra carta, / que lembra longe, e longe lembra mar, / que lembra sal, e sal lembra dosar, / que lembra mão, e mão alguém que parta. // Partir lembra fatia e mesa farta; / fartura lembra sobra, e sobra dar; / dar lembra Deus, e Deus lembra adiar, / que lembra carnaval, que lembra quarta. // A quarta lembra três, que lembra fé; / fé lembra renascer, que lembra gema, / a gema lembra bolo, e este o café. // Café lembra Brasil, que lembra um lema: / progresso lembra andar, que lembra pé, / e pé recorda alguém que faz poema.”

Agora, o poema “Batucada na calada”, do poeta Pedro Rocha, carregado de erotismo, no qual o poeta encontra a namorada sambando descalça no meio da farra:

“batuque na calada / ela sai descalçada / nem para na esquina / que me esqueceu / de me chamar pra batucar / com ela camela / na calada daquela esquina / do ano passado / no carnaval que era / aquela época era / caramela / purpurina / serpentina / minha mina / agora sai descalçada / batuque na calada / esquininha / mamulenga / caçarola / girafuda / batuque na calada / batucada lavada em chão de botequim / não falou nada pra mim / passou que nem moitola / submarina / metrôla / sambando arrastando confete / pra cima dos outros / escaldada na madrugada / dzi croquete / que drag rapá (fred mercury) // batuque na calada descalçada / suada sebosa / saída da tuba / jocasta / gostosa / batuque na calada tem estudo / metida a estandarte / eu bamba no poste / me olhou de quina / fez fantasma / nem quis competir a fantasia / ela de nu, eu de gnu / ela de nu, eu de gnu / ela de nu, eu de gnu / ela de nu, eu de gnu // e ia / supimpa no pé / agredia minha nostalgia / arredia / vadia / e eu na esquininha do carnaval passado / pingando franga / espiando minha boa / bundiando com outro pileque / batuque na calada / fedorenta / descalçada / pra nem carinho”

Para terminar os poemas, escolhi “Dois poetas na praia”, de Ferreira Gullar, com reflexões sobre a poesia em meio à festa de Carnaval:

“É carnaval, / a terra treme: / um casal de poetas conversa / Na praia do Leme! // Falam os dois de poesia / e dos banhistas / que nunca leram Drummond nem Mallarmé. / – E lerão meu poema? / pergunta ela. / – Alguém vai ler. / – Pois mesmo que não leia / não vou deixar de dizer / o que vejo nesta areia / que eles pisam sem ver. // E o poeta mais velho / sorri confortado: / a poesia está ali / renascida ao seu lado.”

Por fim, o samba enredo “Lendas e mistérios da Amazônia”, da Velha Guarda da Portela, levado a avenida pela Portela em 1970:

“Nesta avenida colorida / A Portela faz seu carnaval / Lendas e mistérios da Amazônia / Cantamos nesse samba original // Dizem que os astros se amaram / E não puderam se casar / A lua apaixonada chorou tanto / Que do seu pranto nasceu o rio e o mar // E dizem mais / Jaçanã bela como uma flor / Certa manhã viu ser proibido seu amor / Pois um valente guerreiro por ela se apaixonou / Foi sacrificada pela ira do Pajé / E na vitória Régia / Ela se transformou // Quando chegava a primavera / A estação das flores / Havia uma festa de amores / Era tradição das Amazonas / Mulheres guerreiras / Aquele ambiente de alegria / Só terminava ao raiar do dia // Osquindo lá lá / Osquindo lê lê / Olha só quem vem lá / É o Saci Pererê”

A gravação, na interpretação de Chico Buarque, está neste endereço do Youtube:

(a ilustração da coluna de hoje é a pintura “Pierrot e Colombina”, de Beatriz Milhazes)

* A opinião dos colunistas não reflete, necessariamente, a opinião deste Diário

Gostou do artigo? Faça uma doação!

Rolar para cima

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Quero saber mais antes de contribuir

 

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.