Para encaminhar o tópico gramatical dos pronomes, resta cuidar dos pronomes indefinidos e dos pronomes relativos; para tanto, na coluna de hoje, estudaremos os pronomes indefinidos. Esses pronomes são classificados em variáveis e invariáveis; os pronomes variáveis são aqueles que possuem gênero e número, portanto, variam em masculino e feminino e em singular e plural. Em língua portuguesa, os pronomes indefinidos variáveis são estes; na lista, colocam-se primeiro os masculinos, singular e plural, e depois os femininos, também na ordem singular e plural:
algum / alguns / alguma / algumas
nenhum / nenhuns / nenhuma / nenhumas
todo / todos / toda / todas
outro / outros / outra / outras
muito / muitos / muita / muitas
pouco / poucos / pouca / poucas
certo / certos / certa / certas
vário / vários / vária / várias
tanto / tantos / tanta / tantas
quanto / quantos / quanta / quantas
qualquer / quaisquer / qualquer / quaisquer
Os invariáveis, contrariamente, não possuem gênero nem número; em língua portuguesa, os pronomes indefinidos invariáveis são estes:
alguém / ninguém / tudo / outrem / nada / cada / algo
Tais pronomes se utilizam sempre em terceira pessoa e para indeterminar, na frase, a pessoa do discurso a que se referem; quando se diz “o aluno chegou”, a pessoa “aluno” está determinada, mas quando se diz “alguém chegou”, a pessoa está indeterminada.
Os pronomes indefinidos, ainda, podem se realizar enquanto substantivos ou adjetivos; na frase “alguém chegou”, o pronome indefinido “alguém” é substantivo. No entanto, quando o pronome indefinido modifica substantivos, ele assume função de adjetivo; na frase “nenhum aluno fez a prova”, o pronome indefinido “nenhum” adjetiva o substantivo “aluno”.
No uso da norma culta, nem sempre o que parece estranho está errado; geralmente, trata-se de formas gramaticais utilizadas com pouca frequência, por isso parecem erradas. Quanto aos pronomes indefinidos, está correto dizer “nenhum aluno fez a prova”; do mesmo modo, está correto dizer “nenhuns alunos fizeram a prova”, pois, uma vez que os pronomes indefinidos variáveis possuem gênero e número, quando eles têm a função de pronomes adjetivos, devem concordar em gênero e número com o substantivo adjetivado.