A Resistência Palestina e Libanesa fez o regime sionista recuar 70 anos atrás
4 de outubro de 2024 Imprimir
O Imam Khamenei, o Líder da Revolução Islâmica, liderou a Oração de Sexta-feira em 4 de outubro de 2024, no Imam Khomeini (ra) Musalla, após o martírio do Mujahid no caminho de Deus, Mártir Sayyid Hassan Nasrallah, e na véspera do primeiro aniversário da épica Operação Al-Aqsa Flood. A seguir está o texto completo do segundo sermão, que foi proferido em árabe, abordando principalmente as nações corajosas do Líbano e da Palestina. Os destaques e o texto completo do primeiro sermão também serão publicados em breve.
Em Nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso
Todo louvor é devido a Deus, o Senhor dos Mundos. Eu O louvo, recorro a Ele em busca de ajuda, imploro por perdão e coloco minha confiança Nele. E peço a Ele que envie bênçãos e saudações sobre Seu amado, o Grande Mensageiro, nosso Mestre e Profeta, Muhammad al-Mustafa; sobre sua imaculada Casa, especialmente o Comandante dos Fiéis; sobre sua amada Zahra al-Marziah; sobre Hassan e Hussain, os Mestres da Juventude do Paraíso; sobre Ali ibn al-Hussain Zayn al-Abidin; sobre Muhammad ibn Ali al-Baqir; sobre Ja’far ibn Muhammad al-Sadiq; sobre Musa ibn Ja’far al-Kadhim; sobre Ali ibn Musa al-Reza; sobre Muhammad ibn Ali al-Jawad; sobre Ali ibn Muhammad al-Hadi; sobre Hassan ibn Ali al-Zakki al-Askari; e sobre Hujjat al-Qaem al-Mahdi. Saudações e paz estejam com todos eles. E envio saudações e paz aos seus companheiros escolhidos, àqueles que os seguem em virtude até o Dia do Juízo, aos apoiadores daqueles que são suprimidos e aos guardiões dos fiéis.
Em nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso
Acredito que seja necessário honrar meu irmão, meu querido, que era uma fonte de orgulho para mim, uma personagem admirada no mundo islâmico e a voz articulada das nações da região, a joia brilhante do Líbano, Sayyid Hassan Nasrallah (que Deus esteja satisfeito com ele), durante esta Oração de Sexta-feira em Teerã. Gostaria também de compartilhar algumas palavras com todos.
O público ao qual estou me dirigindo neste sermão de Oração de Sexta-feira é todo o mundo islâmico, em particular as queridas nações do Líbano e da Palestina. Estamos todos sofrendo e lamentando o martírio do nosso querido Sayyid. Esta é uma perda significativa e realmente nos fez lamentar. Claro, nosso luto não significa estar deprimido, angustiado ou perder a esperança. É da mesma natureza do luto pelo Mestre dos Mártires, Hussain ibn Ali (que a paz esteja com ele). É revigorante, edificante, inspirador e traz esperança.
Sayyid Hassan Nasrallah não está mais entre nós fisicamente, mas seu verdadeiro eu, seu espírito, seu caminho e sua voz ressonante estão e continuarão conosco.
Ele foi a bandeira altamente erguida da Resistência diante dos demônios tirânicos e saqueadores. Ele foi a voz articulada e o bravo apoiador dos oprimidos. Ele trouxe segurança e coragem aos lutadores e buscadores da verdade. O escopo de sua popularidade e influência se estendeu além do Líbano, Irã e países árabes, e agora seu martírio aumentará sua influência ainda mais.
Sua mensagem mais importante em palavras e ações durante sua vida para vocês, o povo devoto do Líbano, foi não se desesperar ou ficar perturbado com a perda de figuras proeminentes como Imam Musa Sadr, Sayyid Abbas Mousavi e outros; não duvidar de sua luta; para aumentar seus esforços e suas capacidades; para dobrar sua solidariedade; para enfrentar o inimigo agressivo e intrusivo; e para derrotá-lo fortalecendo sua fé e colocando sua confiança em Deus.
Meu querido povo! A devotada nação libanesa! A exuberante juventude do Hezbollah e Amal! Meus filhos! É isso que nosso mártir Sayyid quer hoje de seu povo, da Frente de Resistência e de toda a Ummah Islâmica.
Como o inimigo maligno e abjeto é incapaz de infligir danos sérios à sólida organização Hezbollah, Hamas, Jihad Islâmica e outras organizações que lutam no caminho de Deus, ele considera o terrorismo, a destruição, o bombardeio, a matança de civis e trazer sofrimento a pessoas desarmadas como um sinal de sua vitória.
Qual é a consequência disso? A consequência desse comportamento é um aumento na raiva e motivação do povo. Ele promove o surgimento de mais lutadores, comandantes, líderes e um aumento no número daqueles que estão dispostos a sacrificar suas vidas. Ele aperta o laço em volta do pescoço do lobo sanguinário e, finalmente, levará à eliminação de sua existência vergonhosa da cena.
Meus queridos! Corações em luto encontram consolo na lembrança de Deus e na busca por Sua ajuda. A destruição será reparada, e sua paciência e firmeza lhe trarão honra e dignidade.
Por cerca de 30 anos, nosso querido Sayyid esteve na vanguarda de uma batalha difícil. Ele desenvolveu o Hezbollah passo a passo, “Como uma semente que envia seu broto, então ele cresce e se torna robusto, permanecendo firme em seu caule,
impressionando os semeadores, para que Ele possa enfurecer os infiéis por meio deles. Allah prometeu àqueles que têm fé e praticam boas ações perdão e uma grande recompensa” (Alcorão 48:29).
Com o planejamento de Sayyid [Nasrallah], o Hezbollah cresceu passo a passo, pacientemente, logicamente e naturalmente. Mostrou o efeito de sua existência aos seus inimigos em diferentes estágios, empurrando para trás o regime sionista, “Ele dá seus frutos a cada estação com a permissão de seu Senhor” (Alcorão 14:25).
O Hezbollah é verdadeiramente uma “Shajarah Tayyibah” [Árvore Abençoada]. O Hezbollah e seu líder heróico e martirizado são a essência das virtudes e identidade históricas do Líbano.
Nós, iranianos, há muito tempo estamos familiarizados com o Líbano e seus méritos. Figuras como al-Shahid Muhammad ibn Makki al-Amili, Ali ibn Abd al-Aali al-Karaki, al-Shahid Zayn al-Din al-Amili, Hussain ibn Abd al-Samad al-Amili e seu filho Muhammad Baha al-Din, que era conhecido como Sheikh Baha’i, junto com muitas outras figuras religiosas e acadêmicas, enriqueceram o Irã com a bênção de seu amplo conhecimento nos períodos dos governos Sarbadars e Safavid nos séculos VIII, X e XI do calendário Hijri.
É nosso dever e a responsabilidade de todos os muçulmanos pagar nossa dívida com o Líbano ferido e ensanguentado. O Hezbollah e o martirizado Sayyid tomaram medidas em defesa de Gaza e da jihad pela Mesquita de Al-Aqsa, desferindo um golpe no regime usurpador e cruel. Eles prestaram um serviço vital para toda a região e para todo o mundo muçulmano. A insistência dos EUA e seus aliados em garantir a segurança do regime usurpador serve como uma cobertura para sua política letal de transformar o regime [sionista] em uma ferramenta para tomar todos os recursos desta região e usá-lo [aquele regime] em grandes conflitos globais.
A política deles é transformar o regime [sionista] em uma porta de entrada para exportar energia da região para o mundo ocidental, ao mesmo tempo em que facilita a importação de bens e tecnologia do Ocidente para a região. Essa [abordagem] garante a sobrevivência do regime usurpador e aumenta a dependência de toda a região em relação a ele. O comportamento brutal e imprudente do regime [sionista] em relação aos combatentes [da Resistência] decorre de seu desejo egoísta por tal situação.
Essa realidade nos ajuda a perceber que cada golpe no regime sionista por qualquer indivíduo ou grupo não é apenas um serviço para toda a região, mas para toda a humanidade.
Certamente, esse sonho sionista e americano é uma ilusão vã e inatingível. O regime [sionista] é como “uma árvore maligna, arrancada do chão”, que, de acordo com as verdadeiras palavras de Deus, “não tem estabilidade” (Alcorão 14:26).
Este regime malicioso é desenraizado, falacioso e instável, e só conseguiu se manter de pé com dificuldade com o apoio dos EUA. E se Deus quiser, isso também não durará muito. A razão clara para esta declaração é que, há um ano, apesar de gastar vários bilhões de dólares em Gaza e no Líbano, e apesar do apoio abrangente dado pelos Estados Unidos e vários outros governos ocidentais, o inimigo falhou em seu confronto com vários milhares de combatentes e mujahid no caminho de Deus, que estão sitiados e impedidos de receber qualquer assistência do exterior. A única coisa que ele [o regime sionista] conseguiu fazer foi bombardear casas, escolas, hospitais e centros com uma densa população desarmada.
Hoje, até mesmo a gangue criminosa sionista gradualmente chegou à conclusão de que nunca triunfará sobre o Hamas e o Hezbollah.
Vocês, o povo resiliente do Líbano e da Palestina, que são combatentes corajosos e pessoas pacientes e apreciativas, sabem que esses martírios e sangue derramado não enfraquecerão seu movimento. [Pelo contrário], eles o fortalecerão. No Irã islâmico, durante aproximadamente três meses de um verão (no ano 60 AHS), dezenas de nossas figuras proeminentes e distintas foram assassinadas, incluindo uma figura proeminente como Sayyid Mohammad Beheshti, um presidente como Mohammad Ali Rajaee e um primeiro-ministro como Mohammad-Javad Bahonar. Acadêmicos como o aiatolá Madani, Qoddusi, Hashemi Nejad e outros como eles também foram assassinados. Cada um desses indivíduos era considerado um pilar da Revolução em nível nacional ou local, e perdê-los não foi fácil. Mas a Revolução não parou, não recuou e, em vez disso, acelerou. Hoje também, a Resistência na região não recuará como resultado desses martírios. A Resistência será vitoriosa.
A Resistência em Gaza capturou a atenção do mundo e trouxe honra ao Islã. Em Gaza, o Islã se manteve firme contra tudo o que é mau e sujo. Não há ser humano nobre que não aplauda essa firmeza e amaldiçoe o inimigo implacável e sanguinário.
A inundação de Al-Aqsa e a resistência de Gaza e Líbano, que durou um ano, levaram o regime usurpador a um ponto em que sua principal preocupação é proteger sua existência, que é a mesma preocupação que o regime sionista teve nos primeiros anos de sua maldita criação. Isso significa que a luta
Os combatentes da Palestina e do Líbano conseguiram empurrar o regime sionista de volta à posição em que estava há 70 anos.
A principal causa da guerra, insegurança e atraso nesta região é a existência do regime sionista e a presença de governos que alegam buscar paz e calma na região. O principal problema que a região enfrenta é a interferência estrangeira. Os governos da região são capazes de estabelecer paz e segurança. Alcançar esta grande meta libertadora requer os esforços e lutas de nações e governos.
Deus está com aqueles que trilham este caminho. “E Alá é realmente capaz de ajudá-los” (Alcorão 22:39).
Que as saudações e a paz de Deus estejam com o líder martirizado, [Sayyid Hassan] Nasrallah; o herói martirizado, [Ismail] Haniyeh; e o honorável comandante, Tenente-General Qasem Soleimani.
“Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Quando a ajuda de Allah vier com a vitória, e você vir as pessoas entrando na religião de Allah em multidões, celebre o louvor de seu Senhor e implore a Ele por perdão. Por certo, Ele é todo-clemente” (Alcorão 110:3).
