Durante anos, fomos vilipendiados e criminalizados de longe por vários governos, líderes políticos e movimentos ocidentais e seus agentes contratados. O Hamas é isso… o Hamas é aquilo… o Hamas fez isso… o Hamas fez aquilo. Durante décadas, estivemos sujeitos a ataques verbais ininterruptos, mentiras e desinformação que tentaram nos transformar de um movimento de libertação nacional e representante eleito do povo de Gaza em “terroristas” que não se importam com a Palestina e suas necessidades e independência, mas com a busca de fama e benefícios pessoais.
Mais uma vez, na recém-concluída audiência de dois dias realizada pela África do Sul perante a Corte Internacional de Justiça (CIJ), não em nosso nome, mas em nome da lei e da justiça internacionais, Israel passou toda a sua defesa baseando-se em boatos desenfreados, em uma trama de mentiras e em uma óbvia estratégia de desvio. Antes de responder a essa sinfonia de distorção, vamos esclarecer alguns pontos fundamentais inegáveis:
O Hamas foi eleito pelos palestinos em Gaza há mais de quinze anos, em um processo descrito pelo então monitor internacional, o ex-presidente Jimmy Carter, como o mais completo e justo que ele já havia observado. Todos esses anos depois, ainda atuamos nessa função, não porque tenhamos recusado ou impedido que nossas famílias e comunidades palestinas realizassem novas eleições, mas porque Israel fez tudo o que estava ao seu alcance para garantir que eleições plenas e livres não ocorressem, temendo que o Hamas não apenas vencesse novamente em Gaza, mas em toda a Cisjordânia ocupada e Jerusalém. Nossos candidatos foram detidos por tempo indeterminado, sem acusação formal ou julgamento em um sistema militar; as universidades foram invadidas e fechadas e os estudantes presos sempre que ousavam realizar comícios ou debates políticos, quanto mais eleições para ver quem falaria em seu nome; e, por fim, nossos líderes políticos, ativistas e candidatos foram frequentemente executados pelas forças militares e de segurança israelenses ou pelos chamados colonos. Portanto, por favor, poupe-nos da acusação de que somos um movimento despótico interessado em manter o poder a todo custo, em vez de um movimento que busca participar de eleições plenas, justas e livres em toda a Palestina e que respeitará esses resultados, sejam eles quais forem.
A defesa de Israel contra a ação movida pela África do Sul perante a CIJ também está repleta de distorções convenientes, desvios e, às vezes, mentiras. Além disso, nossos advogados informam que suas várias defesas não são válidas de acordo com a Convenção sobre Genocídio, mas simplesmente mais uma das alegações israelenses de que é a eterna vítima, enquanto vitimiza milhões de palestinos. Como um processo civil, os argumentos da CIJ não foram um julgamento com testemunhas presenciais dos eventos que observaram ou dos quais participaram e que poderiam ser submetidas a exames e interrogatórios para que os juízes decidissem sua credibilidade e se dariam crédito à sua narrativa. Israel passou a maior parte de sua defesa dizendo aos juízes e ao mundo o que o Hamas fez ou deixou de fazer com base em relatos de segunda e, às vezes, de terceira mão, muito parecido com um romance à venda. Nenhuma das fontes para essas acusações ou supostas observações apareceu no tribunal e muitas nem sequer foram identificadas. Israel simplesmente disse que isso foi o que aconteceu e por quê… confie em nós.
Israel usou o mesmo artifício perante a CIJ ao defender o que alega ter feito em Gaza nos últimos três meses, usando informações de segunda e terceira mão, fontes anônimas e manipulação de fatos. Há uma maneira simples de resolver esse fluxo de alegações e manipulações de boatos – chama-se julgamento. Desde 2015, o Hamas aceitou a jurisdição e cooperou com a investigação em andamento do Tribunal Penal Internacional (TPI) sobre Israel e os movimentos de resistência palestinos, inclusive o nosso. Israel não o fez. Desde 2015, o Hamas tem expressado repetidamente seu interesse em comparecer e ser julgado pelo TPI, não com base em alegações e gritos sem fundamento, mas em provas e fatos. Israel não o fez.
Isso poderia ser resolvido de forma rápida e fácil. O Hamas está pronto para comparecer perante o TPI com testemunhas e depoimentos ao vivo e arcar com o ônus de qualquer decisão judicial contra ele ou seus membros após um julgamento completo e justo com regras de evidência; com exames e interrogatórios sobre o que fizemos ou não durante os muitos anos de nossa liderança como movimento de libertação nacional. Israel está?
Israel tem se esforçado muito nos últimos três meses de seu ataque sem precedentes contra nosso povo para justificar sua violação desenfreada da lei internacional com base no que eles dizem que aconteceu e por quem no dia 7 de outubro. Em um fluxo de alegações em constante mudança, ele acusa as Brigadas al-Qassam, a ala militar do Hamas, de uma série de crimes e violações da lei internacional. Deixando de lado o fato de que o que Israel alega em uma determinada segunda-feira muda na terça-feira e o que é afirmado com certeza forense ou científica por Israel na quarta-feira muda na quinta-feira, há uma maneira simples de estabelecer o que aconteceu ou não no dia 7 de outubro. Um julgamento. Negamos categoricamente as alegações apresentadas na mídia por Israel e seus apoiadores contra nós em relação aos eventos daquele dia e estamos prontos para nos defender em tal julgamento. Israel está disposto a passar da retórica para as evidências e a buscar a justiça em tal processo e a arcar com as consequências, sejam elas quais forem? Nós estamos.
Em última análise, no sentido mais amplo, dado o ataque sem precedentes de Israel às nossas comunidades em Gaza e na Cisjordânia nos últimos três meses, essa é a questão do nosso tempo. E, embora Israel tenha tentado, perante a CIJ, refutar as esmagadoras evidências independentes em primeira mão dos crimes que cometeu mais recentemente contra nossa comunidade de mais de dois milhões de pessoas em Gaza, mais uma vez provou ser pouco mais do que um encobrimento. Em termos simples, de acordo com a lei internacional, o que aconteceu ou não no dia 7 de outubro não tem relação legal ou defesa contra o que Israel fez com nosso povo nos meses que se seguiram, como pouco mais do que uma vingança descarada, mas uma clara violação da Convenção contra o Genocídio.
Fato. Durante esses meses, Israel lançou mais bombas sobre Gaza do que as forças aliadas sobre a Alemanha durante um período de dois anos da Segunda Guerra Mundial. Disparou cerca de 30.000 munições ar-terra, 50% delas não guiadas, e lançou mais de 15.000 projéteis de tanques em nossas residências, hospitais, escolas, abrigos e campos de refugiados.
Fato. Esses meses de ataques israelenses incessantes mataram mais de 25.000 civis, sendo que quase 13.000 crianças foram massacradas e outras 60.000 ficaram feridas. Cerca de 10.000 palestinos estão desaparecidos, soterrados sob os escombros de suas casas e escritórios.
Fato. Centenas de equipes médicas e professores foram mortos, além de mais de cem jornalistas e um número semelhante de funcionários da ONU, todos identificados como tal. Mais de 80% da Faixa de Gaza foi destruída, incluindo a maioria dos hospitais, mesquitas e igrejas, escolas e infraestrutura essencial. Como em uma Nakba anterior, mais de 90% do nosso povo foi desalojado à força de suas casas.
Fato. Meio milhão de habitantes de Gaza estão morrendo de fome. Sem comida, água, remédios e apoio médico, centenas de milhares de pessoas estão doentes, com a probabilidade de doenças infecciosas fora de controle ceifarem inúmeras vidas de outros civis nos próximos dias.
Há mais de setenta e cinco anos, o mundo assistiu horrorizado ao julgamento dos criminosos de guerra nazistas pelos Tribunais de Nuremberg, responsabilizando-os pelos crimes horríveis que cometeram contra milhões de judeus indefesos. Desse pesadelo surgiu a Convenção contra o Genocídio, na qual, em parte relevante, ele é definido como “qualquer um dos seguintes atos cometidos com a intenção de destruir, no todo ou em parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso, como tal: (a) Matar membros do grupo; (b) Causar lesões corporais ou mentais graves a membros do grupo; (c) Infligir deliberadamente ao grupo condições de vida calculadas para provocar sua destruição física, total ou parcial”.
Não pedimos nada além de que a Convenção sobre Genocídio, usada contra aqueles que cometeram crimes terríveis contra os judeus há muito tempo, seja aplicada igualmente aqui e agora para outros crimes não menos diabólicos cometidos por Israel contra milhões de palestinos indefesos.
A lei para um é a lei para todos.
Mousa Abu Marzouk é um membro sênior do Hamas
O Dr. Mousa Abu Marzook é um dos fundadores originais do Hamas, foi o primeiro chefe de sua ala política, ficou preso nos EUA por cerca de dois anos por causa disso e agora é líder de seus esforços internacionais.
*Traduzido de Media Review Network
