Leia o discurso de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente da República de Cuba, na cerimônia de encerramento do Encontro Internacional de Solidariedade com Cuba e Antiimperialismo, no Palácio das Convenções, em 2 de maio de 2023, Ano 65° da Revolução:
Irmãs e irmãos que participam deste Encontro Internacional de Solidariedade com Cuba e Antiimperialismo;
Amigos e amigas:
Sejam todos bem-vindos, sintam-se em casa! Cuba é e sempre será a casa dos trabalhadores, porque em Cuba os trabalhadores estão no poder (Aplausos). Nem reis, nem bilionários, nem representantes de uma oligarquia: os trabalhadores cubanos! (Aplausos).
Agradecemos a vocês, participantes, por sua participação desta reunião, na qual compartilhamos o mesmo sentimento e o mesmo compromisso: a solidariedade humana, a solidariedade com a Revolução Cubana e as causas da luta dos povos por sua verdadeira emancipação.
Celebrar o Dia Internacional dos Trabalhadores junto com representantes da classe trabalhadora dos movimentos de solidariedade e amigos de Cuba é uma grande honra e um gesto de coragem que nosso heróico povo agradece do fundo do coração. É um tributo digno ao legado do Comandante-em-Chefe Fidel Castro Ruz, paradigma da solidariedade do povo cubano.
Vocês estão chegando a um desses momentos que estão se tornando comuns em um país sob um bloqueio intensificado, no qual estão sendo vividas situações muito adversas, como a crise energética e a escassez de todos os tipos.
A ideia era nos reunirmos em nossas praças no dia 1o de Maio, para comemorarmos juntos o Dia do Trabalhador. O mau tempo nos obrigou a adiá-lo, mas, como diz o ditado, diante do mau tempo, o melhor é ter boa cara.
Acostumados a ver cada desafio como uma oportunidade, não vamos lamentar a chuva, vamos comemorar o 205º aniversário do nascimento de Karl Marx, o homem que caracterizou a exploração do homem pelo homem como a fonte da mais-valia e a essência do capitalismo, e que pediu a unidade de todos os trabalhadores do mundo em busca de sua emancipação.
Na sexta-feira, 5 de maio, estaremos comemorando o Dia do Trabalhador em nossas praças, com desfiles e comícios. E também estaremos comemorando o 205º aniversário do nascimento do maior pensador pró-trabalhadores, Karl Marx. Então, vamos lá com os pobres do mundo! (Aplausos.)
Prezados irmãos e irmãs:
Nestes tempos, visitar Cuba é um ato de compromisso genuíno, coragem e esforço extraordinário, sabemos disso. O povo cubano e seus líderes são infinitamente gratos.
O mundo está passando por uma crise sistêmica e multidimensional do capitalismo, agravada pela pandemia da Covid-19 e pelos conflitos armados.
No último dia 28 de abril, completaram-se dois séculos desde que o então secretário de Estado e, posteriormente, presidente da União, John Quincy Adams, definiu para Cuba sua teoria da«fruta madura»－ e cito:
«… existem leis de gravitação política, tal como existem leis de gravitação física, e assim como uma fruta separada de sua árvore pela força do vento não pode, mesmo que queira, deixar de cair no chão, assim também Cuba, uma vez separada da Espanha e rompida a conexão artificial que a liga à Espanha, e incapaz de se sustentar, deve necessariamente gravitar em direção à União Americana, e exclusivamente em direção a ela, enquanto a própria União, em virtude da própria lei, achará impossível deixar de admiti-la em seu seio».
Como Adams estava errado!
Daquele anúncio de abril até a promulgação da Doutrina Monroe, em dezembro de 1823, passaram-se oito meses. «A América para os americanos». E hoje, quando procuramos aprender, quando lemos criticamente o que significaram esses 200 anos de aplicação da Doutrina Monroe, intimamente associada à da «fruta madura», temos de nos perguntar: de que América e para quais americanos estavam falando? Eles não estavam falando sobre a busca da integração latino-americana e que todo o potencial humano, os recursos, a cultura e a história da América deveriam ser usados para o benefício mútuo de todos os nossos povos e países. Eles estavam falando que a América Latina e o Caribe deveriam pertencer à América do Norte. Essa é a armadilha dessa doutrina, e é por isso que temos de saber como nos separar dela, para que possamos, então, conscientemente clamar pela unidade antiimperialista e pela luta contra o imperialismo.
Essas ideias, que são hegemônicas, que são de dominação, que são de arrogância e desprezo em relação aos povos da América Latina, também se refletiram no caso de Cuba, quando, na década de 1960, um funcionário do Departamento de Estado dos EUA emitiu um memorando no qual aconselhava o governo dos EUA que uma vez que a maioria do povo cubano apoiava a Revolução, deveríamos ser asfixiados economicamente para que essa asfixia econômica levasse ao desencanto, à ruptura, à falta de compromisso e a explosões sociais que poriam fim à Revolução.
Como parte dessa mesma doutrina hegemônica e interferente, que despreza os povos latino-americanos e caribenhos, a Organização dos Estados Americanos (OEA) foi fundada, como a definiu o ministro das Relações Exteriores, Raúl Roa, como um «ministério das colônias».
Todas essas são plataformas de hegemonia, dominação, arrogância e desprezo; portanto, nossa resposta deve ser, como discutimos neste evento, a unidade antiimperialista!
Desde então e até hoje, durante 200 anos, a política de nosso poderoso vizinho tem sido uma só: apoderar-se de Cuba, de nossa América e de todos os nossos recursos naturais.
Os Estados Unidos pretendem internacionalizar a Doutrina Monroe e 200 anos depois a renovam com políticas de bloqueio, sanções, ações político-judiciais, muros, interferências, cerco midiático e guerras.
A intensificação do bloqueio econômico, financeiro e comercial é o principal obstáculo ao desenvolvimento econômico e social de Cuba, que o imperialismo ianque utiliza como ferramenta para sufocar o povo cubano, romper sua unidade e confiança na Revolução, no socialismo, no Partido e no Governo e, para piorar, como se não bastasse, nos incluíram mais uma vez, e sem base alguma, na lista espúria de Estados patrocinadores do terrorismo.
Durante o ano de 2022, fomos atingidos por dois grandes acidentes e um desastre natural, como já foi mencionado aqui em várias ocasiões: a explosão do hotel Saratoga em Havana, o incêndio na base de superpetroleiros em Matanzas e o flagelo do furacão Ian no oeste do país.Em cada um desses momentos, assim como aconteceu durante o confronto com a Covid-19, o povo cubano demonstrou sua capacidade de crescer diante das dificuldades e, por meio da vontade, da solidariedade e da unidade, conseguimos enfrentá-las e seguir em frente.
Os resultados dos três processos de democracia participativa, realizados apenas nos últimos seis meses, demonstram a confiança do povo na Revolução, no trabalho infinito de justiça social que ela representa e na liderança do processo revolucionário. Isso foi expresso pelo povo ao aprovar o Código das Famílias, as eleições de delegados para as assembleias municipais do Poder Popular e, mais recentemente, a eleição de deputados que culminou com a constituição da 10ª Legislatura da Assembleia Nacional do Poder Popular.
Nesse contexto, o que pedimos a vocês, nossos amigos em todo o mundo, as pessoas que fizeram de Cuba e da causa cubana um sentido para suas vidas? Acreditamos que é prioritário fortalecer as demandas para condenar o bloqueio em todas as suas manifestações e continuar demonstrando que, apesar do cerco e da pressão, é possível que Cuba avance e se desenvolva. Mas, como disse recentemente em meu discurso de posse na Assembleia Nacional do Poder Popular, devemos «derrotar o bloqueio sem esperar que ele seja levantado». E vocês, meus amigos, que representam a solidariedade internacional com Cuba, também são parte essencial desse desafio que compartilhamos.
É também um imperativo político e ético denunciar a inclusão de Cuba na lista espúria de Estados patrocinadores do terrorismo, onde nunca deveria ter estado. Além de ser arbitrária, injusta e imoral, essa inclusão tem sérias implicações econômicas e um efeito dissuasivo e intimidador.
Também é necessário aumentar o ativismo e a articulação nas redes sociais e nos espaços digitais, onde importantes batalhas estão sendo travadas hoje para enfrentar as campanhas de mentiras dos empórios da mídia do imperialismo norte-americano e seus operadores internos e externos em sua tentativa de desacreditar e destruir a Revolução.
O que reconhecemos e pelo que queremos agradecer a vocês? Em primeiro lugar, que, diante dessa política agressiva do império, o movimento de solidariedade ao nosso país está crescendo em meio a enormes desafios e em um cenário internacional extremamente complexo. Que as ações solidárias desenvolvidas pelas forças políticas, movimentos sociais, populares, solidários, pacifistas, sindicais, estudantis, camponeses, femininos, juvenis e religiosos, graduados das escolas cubanas e associações de cubanos residentes no exterior, entre outros, sejam cada vez mais fortes e coordenadas.
Também é alentador observar o aumento das viagens a Cuba como destino seguro, em rejeição aberta às restrições impostas pelo governo dos Estados Unidos e às campanhas promovidas pela mídia da Europa e de outras regiões.
Reconhecemos as ações públicas de protesto contra o bloqueio por meio de caravanas e outras iniciativas inspiradas no projeto Pontes de Amor, que se tornaram uma ocorrência diária, principalmente nos finais de semana, em todas as partes do mundo.
Abraçamos a ideia de realizar o 7º Encontro Continental Africano de Solidariedade com Cuba, a ser realizado na África do Sul, no segundo semestre deste ano.
Apoiamos as campanhas europeias Unblock Cuba e as muitas ações de solidariedade que estão gradualmente se transformando em um amplo movimento político contra o bloqueio na Europa.
Saudamos a concertação política e a articulação de solidariedade que foram alcançadas por meio da Rede Continental de Solidariedade com Cuba e Causas Justas da América Latina e do Caribe, bem como da Rede Caribenha de Solidariedade com Cuba.
Em tempos difíceis, muitos se perguntam: Por que o socialismo em Cuba? Nem todos podem suportar 60 anos de asfixia econômica, que foi oportunisticamente aprofundada mais de uma vez. Tudo isso é tão prejudicial à sociedade cubana e à família cubana que não faltam aqueles que dizem que devemos abandonar o socialismo.
Por que a Revolução Cubana escolheu o caminho do socialismo para a prosperidade? Porque é a única alternativa ao capitalismo; porque é a melhor maneira de dar poder ao povo e às decisões sobre o país e o futuro (aplausos prolongados).
A Revolução Cubana não é apenas a reação de um povo a um acúmulo insuportável de abusos, após séculos de colonialismo e 60 anos de neocolonialismo. É a reação de um continente e de um mundo atormentado pela injustiça, e é por isso que nunca estivemos sozinhos em nossa luta. Vocês são um exemplo! (Aplausos.)
A Revolução não foi importada para Cuba, ela nasceu de suas condições sócio-históricas concretas e foi gestada em quase cem anos de luta contra a injustiça. Sua força nasce de sua autenticidade.
Quando a comunidade socialista desapareceu repentinamente e, com ela, o Comecon, e a economia cubana caiu mais de 30%, a Revolução cresceu política e moralmente, com Fidel no comando e um Partido unido e consciente de sua força. Foram necessários cinco anos para que o país interrompesse a queda e voltasse a crescer com tranquilidade, mas nós crescemos! Isso é socialismo genuíno.
O chamado «satélite soviético do Caribe» sobreviveu não apenas ao desaparecimento econômico e político do bloco socialista europeu, mas também ao desmantelamento ideológico e ao colapso moral de partidos políticos e organizações que eram referência. Nunca fomos satélites!
Tudo isso ocorreu em um contexto marcado pela euforia do neoliberalismo na América Latina: até mesmo cemitérios e parques foram vendidos, e o projeto da ALCA foi criado.
Como Cuba não se deixou levar por esses cantos de sereia que logo provaram servir apenas para endividar ainda mais o povo, as ações de guerras econômicas se tornaram lei.
Na década de 1990, quando o socialismo desmoronou na Europa e a Revolução não caiu, duas leis foram promovidas e aprovadas no Congresso dos EUA: a Lei Torricelli, em 1992, e a Lei Helms Burton, em 1996. Primeiro foi um republicano, George Bush, e depois um democrata, Bill Clinton, que respectivamente assinaram as leis para ganhar os votos e o dinheiro da ala direita da Flórida. Incrivelmente, eles enterraram assim o que até então era prerrogativa dos presidentes, de acordo com os especialistas.
O que é inacreditável é que nossas chances de desenvolvimento estão atreladas a duas leis de outro país. Consultem as estatísticas e vocês verão como estão ligados os dados dos maiores fluxos migratórios com os momentos de maior pressão e fechamento, e vice-versa, como houve períodos em que o fluxo migratório se inverteu quando as trocas foram abertas.
O que a resistência e a vontade confirmaram para nós é que a justiça para todos só pode ser alcançada com o socialismo, a sociedade pela qual continuamos e continuaremos lutando! (Aplausos.)
O capitalismo, ainda mais o capitalismo dependente, reinou por 60 anos em Cuba e nos deixou com um grau de injustiça tão profundo que a resposta foi a Revolução mais radical do hemisfério.
Renunciar ao socialismo com essas lições históricas não é uma opção, porque não o escolhemos ao acaso, mas sim com responsabilidade, como expressão do pensamento universal mais avançado em termos de justiça social.
O socialismo é tão realmente eficaz nesse objetivo nobre e humanista que, mesmo quando estamos presos, cercados e perseguidos pelo império mais poderoso da história, ele não foi capaz de nos sufocar ou render.
É tão certo que somente o socialismo oferece um futuro como sistema de justiça social, que estamos convencidos de que essa é a primeira causa do bloqueio: impedir o triunfo de um sistema anticapitalista e socialista a noventa milhas do império! (Aplausos prolongados.)
Irmãs e irmãos:
Em um momento como este, o que podemos ratificar para vocês: Podemos ratificar que, no complexo contexto internacional atual, Cuba mantém sua política externa de princípios, solidariedade e defesa de causas justas.
E vou ratificar algumas ideias que foram expressas anteriormente na abertura da sessão de hoje pelo vice-ministro das Relações Exteriores de nosso país:
Ratificamos nosso apoio permanente à Revolução Bolivariana e Chavista da Venezuela, à união civil-militar de seu heróico povo e a seu legítimo presidente, o companheiro Nicolás Maduro Moros (Prolongados aplausos e exclamações).
Reiteramos nossa solidariedade com a Nicarágua Sandinista, com seu povo e com o presidente comandante Daniel Ortega Saavedra (Aplausos e exclamações prolongadas); também nossa solidariedade com o Estado Plurinacional da Bolívia; com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva no Brasil, líder do Partido dos Trabalhadores do Brasil (Aplausos); e nosso apoio inabalável aos esforços da República Argentina para recuperar a soberania sobre as Ilhas Malvinas, Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e as áreas marítimas circundantes (Aplausos); nosso compromisso com o governo do Presidente Luis Arce, do MAS, na Bolívia, por seu trabalho na recuperação do país e na luta contra o golpe (Aplausos); também apoiamos a causa do povo peruano e apoiamos o governo de Honduras e sua presidente Xiomara Castro (Aplausos).
Continuaremos defendendo os interesses legítimos das nações do Caribe e apoiaremos sua reivindicação de compensação pelas consequências da escravidão e do colonialismo (Aplauso).
Em particular, reafirmamos nosso compromisso com o povo irmão do Haiti e nosso total apoio à autodeterminação e à independência de Porto Rico (Aplausos).
Agradecemos ao nosso amigo Andrés Manuel López Obrador, presidente do México, por seu firme apoio e solidariedade à Revolução Cubana (Aplausos).
Mantemos nossa posição irrestrita sobre uma solução abrangente, justa e duradoura para o conflito israelense-palestino, apoiando a busca de uma solução política negociada, justa e definitiva que garanta o exercício do direito legítimo do povo palestino à autodeterminação e à existência como um Estado soberano e independente nas fronteiras anteriores a 1967, com Jerusalém Oriental como sua capital (Aplauso).
Manteremos solidariedade incondicional com o irmão povo saariano e seu direito à autodeterminação (Aplausos).
Defendemos o desenvolvimento e o fortalecimento de laços estreitos e amigáveis com a Síria, com base no respeito à autodeterminação, à integridade territorial e à rejeição do terrorismo e da imposição de sanções econômicas por potências estrangeiras e organismos internacionais (Aplausos).
Saudamos os trabalhadores de nossos países socialistas irmãos (Aplausos).
Cuba defende a paz, a cooperação, a solidariedade, o multilateralismo e o diálogo como premissas para a solução de conflitos, e defende uma nova ordem econômica internacional.
Enquanto esta Reunião Internacional de Solidariedade está ocorrendo, a terceira rodada de conversações entre o governo colombiano e o Exército de Libertação Nacional (Aplausos) está sendo realizada em Havana. O compromisso de Cuba com a paz na Colômbia é inalterável e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para alcançar esse objetivo tão desejado pelo povo colombiano e por nossa região (Aplausos). Estamos comprometidos com o cumprimento da Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, conforme aprovado pela Cúpula da Celac, em 2014.
Sabemos que em muitos países da Ásia e Oceania, África e Oriente Médio, Europa, América do Norte, América Latina e Caribe, os trabalhadores estão saindo em manifestações massivas para enfrentar as políticas neoliberais que não lhes garantem emprego nem seguridade social. A todos eles, enviamos a mensagem de solidariedade do movimento sindical e da Revolução Cubana pelas lutas justas que estão travando hoje (Aplausos).
Queremos expressar nossa convicção de que os grandes problemas que a humanidade enfrenta hoje e no futuro só podem ser resolvidos por meio da cooperação e da solidariedade, e não por meio do confronto.
A vitória da Revolução Cubana é, acima de tudo, uma vitória do nosso povo e também dos povos representados pelos delegados internacionais e de todos os povos amigos de Cuba (Aplausos).
A força do processo revolucionário na sociedade cubana não poderia ser explicada sem essa vontade popular e sem o papel meritório da solidariedade internacional que vocês nos demonstraram (Aplausos).
Camaradas:
Aqueles de vocês que ficarem até sexta-feira 5 － será que é pedir muito? － testemunharão como os trabalhadores e o povo de Cuba, apesar das limitações, celebrarão o Dia Internacional dos Trabalhadores com alegria e unidade, desta vez de uma forma diferente, mas com o mesmo espírito, entusiasmo e fé inabalável na vitória (Aplausos).
Que os eternos e sinceros agradecimentos de todo o nosso povo se dirijam a vocês por nos acompanharem em nossa luta inabalável contra o bloqueio.
Em nome de nosso povo, do Partido e do Governo, ratifico a continuidade do legado revolucionário de Fidel Castro, de Raúl Castro e de tantas gerações de patriotas cubanos que lutaram pela pátria soberana, independente, unida, democrática, socialista e digna que temos a responsabilidade de defender a qualquer custo (Aplausos). Essa é a mensagem que estamos enviando a vocês e a todos os nossos amigos e povos do mundo com muito amor e firmeza.
O panorama incerto e perigoso que o mundo está vivendo e os extremos brutais aos quais os inimigos da Revolução nos levaram para nos fazer render por causa da fome e da escassez de todos os tipos, fazem com que muitos duvidem da possibilidade real da vitória que nos espera.
Houve muitos momentos assim na história cubana, mas talvez o menos esperançoso tenha sido vivido durante vários dias pelos sobreviventes do desembarque do Granma. Treze dias depois da dispersão, após o batismo de fogo de Alegría de Pío, Fidel se reuniu com seu irmão Raúl e outros quatro companheiros no meio da noite em um lugar remoto conhecido como Cinco Palmas. Eles se abraçam. Fidel pergunta quantos fuzis têm e Raúl responde que eles têm cinco, e Fidel diz: «Mais os dois que eu tenho, são sete. Agora ganhamos a guerra!» (Aplausos.) De acordo com Raúl, naquele momento ele pensou que seu irmão havia enlouquecido, até que eles ganharam a guerra! (Aplausos.)
Muitos anos depois de tantos momentos como esse, Cuba perdeu seus mercados e a solidariedade socialista, o império e os ex-socialistas se aliaram para nos impor um duplo bloqueio. Mais uma vez, como no tanque da Baía dos Porcos, Fidel liderou a resistência épica por Cuba e pelo socialismo.
Raúl, à frente de um exército que, sem depor as armas, dedicou-se a produzir alimentos e remédios, manifestou-se e disse: «Sim, é possível!»
A geração que hoje ocupa as principais responsabilidades no Partido, no Estado e no governo cubano vem dessa escola, e estamos convencidos de que sim, podemos e que vencemos a guerra! (Aplausos.)
E como naquela época, como agora e como sempre, contamos com a solidariedade de vocês.
A unidade e a esperança são nosso presente e nosso futuro, e sua solidariedade fortalece nossa unidade e aumenta nossa esperança! (Aplausos.)
A solidariedade humana não pode ser bloqueada, ela continuará sendo uma arma indestrutível de luta e combate e, ao mesmo tempo, uma mensagem permanente e inesgotável de paz que não pode ser silenciada.
Pátria é humanidade, uma humanidade sustentada pelos trabalhadores!
Solidariedade para sempre!
Venceremos, com certeza venceremos!
À vitória para sempre!
(Aplausos.)
Fonte: Granma
