─ RT , Tradução DCO ─ O chanceler alemão Olaf Scholz revelou na quinta-feira que Kiev pode decidir por Berlim – e talvez por Bruxelas e Washington também – quando se trata das sanções contra Moscou.
Em entrevista ao semanário liberal Stern, com sede em Hamburgo, Scholz argumentou que o presidente russo, Vladimir Putin, “prevê uma paz que ele seria capaz de ditar sobre as cabeças dos ucranianos, mas terá que chegar a um acordo com a Ucrânia”.
“Só seremos capazes e dispostos a retirar nossas sanções de acordo com a Ucrânia. Acho que muitas pessoas no Kremlin ainda não entenderam isso. Isso tem consequências devastadoras para a Rússia”, acrescentou Scholz.
Não ficou claro neste caso específico se por “nós” Scholz quis dizer Alemanha ou a UE e os EUA. Em outra parte da entrevista, no entanto, ele insistiu que, sob sua liderança, a Alemanha sempre se moverá “em comboio” com seus aliados.
Scholz também disse que a Alemanha e seus aliados estão “aconselhando e apoiando a Ucrânia, inclusive diplomaticamente”, mas não podem e não vão tomar decisões por Kiev sobre o destino da Ucrânia.
“Trata-se da Ucrânia. Somente seu presidente, parlamento e cidadãos podem concluir um acordo” com a Rússia, disse ele.
Scholz creditou o apoio ocidental a Kiev pelo que descreveu como sendo a Ucrânia “capaz de manter sua resistência à Rússia por muito mais tempo do que Putin havia calculado”, mas observou que a Alemanha e outros países andam na corda bamba de apoiar a Ucrânia, evitando “um confronto direto entre A OTAN e a Rússia.”
Apesar de sua deferência anterior às escolhas de Kiev, Scholz em um ponto parecia definir os objetivos do Ocidente no conflito como “salvar vidas, acabar com a guerra, reconstruir a Ucrânia e garantir sua soberania”, e mais tarde concordou com o entrevistador que o reformulou como “Rússia não deve ganhar, a Ucrânia não deve perder”.
Os comentários de Scholz ocorrem em meio a uma disputa diplomática entre Berlim e Kiev, resultante do desprezo da Ucrânia ao presidente alemão Frank-Walter Steinmeier. O presidente deveria visitar a Ucrânia em meados de abril, mas não o fez . Enquanto Steinmeier apenas disse que parecia “não ser procurado” em Kiev, tablóides alemães citaram autoridades ucranianas anônimas que chamaram o presidente alemão de muito próximo da Rússia.
O enviado da Ucrânia a Berlim, Andrey Melnik, chamou o chanceler de “salsicha ofendida” por sua relutância em visitar a Ucrânia, levando um parlamentar alemão a pedir sua expulsão . Na quinta-feira, o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky convidou Scholz e Steinmeier para visitar Kiev.
